El muchacho quiere cambiar su estilo punk, por un ponpadour! (credits to Spirited-Bit9329 for the subtitles)